1. fejezet: A kis túlélő